5.8.13

梅は咲いた... 桜はまだかな?


腰を痛めてほぼ寝たきりの生活が2週間続き、その後はターメリック+鎮痛剤の効果が現れている時間だけ起きていられるという生活を送っていた。

ようやく鎮痛剤を服用しないでも動くことができるようになったので、晴れた先週末裏庭に下りてみると、チラホラと梅が咲き始めていた。

今朝の外気温は12℃。日中の予想最高気温は16℃と出ている。
厚着をすれば暖房無しで過ごせる暖かさだ。

さて、今日も木工の続きをしよう...



空港の広告

 数日前、広告代理店に勤務している H からメッセージが届いた。 何でも、空港に出している通信会社の広告に日本語を加えたいのだとか... そこで、これまで掲載してきた英文広告を日本文に訳してほしいと頼まれたのだそうだ。 13 歳で NZ に移住した H は、もう既に英語の方が遥か...