15.2.23

Cyclone Gabrielle: Tens of thousands remain without power in Northland |...


今度はサイクロンの被害に見舞われた北島。

全ての場所で不自由のない生活ができるようになるには、相当な時間がかかるだろう。

今年に入ってから、大きな災害に見舞われ続けている NZ。この先、更なる試練が待ち受けていないことを、ただただ祈るのみである。




0 件のコメント:

コメントを投稿

空港の広告

 数日前、広告代理店に勤務している H からメッセージが届いた。 何でも、空港に出している通信会社の広告に日本語を加えたいのだとか... そこで、これまで掲載してきた英文広告を日本文に訳してほしいと頼まれたのだそうだ。 13 歳で NZ に移住した H は、もう既に英語の方が遥か...