14.6.15

ヘトヘト


土曜も日曜も無く、作業作業の毎日。

昨日は棚板を買いに行った。
無垢の板を使うとなると、最も安い板でも棚板分だけでNZ$170以上になってしまうため、断念して合板を買い、断面に薄く切った無垢の板を貼付けて、『無垢っぽく見せる』ことに決定。
合板を買う際、切り売りされていたものでも車に入れるのに苦労しそうだったので、半分に切ってもらえるかと聞くと、担当のアイランダーのおじさん(きっと私よりも若いと思われる)が、「それ2枚買って半分ずつに切るんだったら、裏にある倍の大きさの板を4枚に切った方が断然安いよ」と教えてくれたため、お願いした。(2400 × 1200 × 12mm厚 のサイズで、NZ$34.48)
大きな板は、表は綺麗だが、裏が少々グレードが落ちる程度で、シューラックにするのには全く問題無かったため、何と半額の値段で必要な分をゲットできラッキーだった。
レジの所に居た西洋人の店員は見るからにやる気の無さそうな青年で、非常に親切に対応してくれたアイランダーのおじさんとは月とスッポンであった。

今日は買って来た合板を寸法通りに切り揃え、鉋をかけ、スタジオにストックしてある無垢板を薄く切っただけで一日が終わってしまった。

地味な仕事だなと思った。


0 件のコメント:

コメントを投稿

空港の広告

 数日前、広告代理店に勤務している H からメッセージが届いた。 何でも、空港に出している通信会社の広告に日本語を加えたいのだとか... そこで、これまで掲載してきた英文広告を日本文に訳してほしいと頼まれたのだそうだ。 13 歳で NZ に移住した H は、もう既に英語の方が遥か...