31.3.16

魚の パターン作り




ここNZでは魚釣りは人気のスポーツだ。
そのためか、スクロールソーで作る魚の飾り物はけっこう人気があって、作って売れ残るということはまずない。

スクロールソーで作る魚のフリーパターンは沢山出ているが、NZで捕れる魚のパターンは少ないため、インターネットで適当な写真を探し、それを使って自分でパターンを作ることになる。

今日は半日フォトショップで(しかも作業し辛いトラックパッドで)細かい作業をし続けていたので、すっかりドライアイになってしまった。

取りあえず仕上がったものの、まだスクロールソーで切り辛い箇所がないか細かくチェックしていないので、一旦印刷して確かめる作業をこれからすることになる。

これは Tarakihi (タラキヒ)という白身の魚。
日本にも輸出されているらしく、名前はフエダイとかシマクロダイとか呼ばれているそうだ。


0 件のコメント:

コメントを投稿

空港の広告

 数日前、広告代理店に勤務している H からメッセージが届いた。 何でも、空港に出している通信会社の広告に日本語を加えたいのだとか... そこで、これまで掲載してきた英文広告を日本文に訳してほしいと頼まれたのだそうだ。 13 歳で NZ に移住した H は、もう既に英語の方が遥か...